?>

の前に

register_sidebar_widget('ウィジェットの名前', 'ウィジェットの関数名');

function ウィジェットの関数名(){

echo'ウィジェットで表示したい内容をhtmlで記述';

}

を追加。
functions.phpをアップロード。
ウィジェットの管理画面で新しいウィジェットが増えてるのを確認、そして追加。
たぶんこれでＯＫ。

例えば今回追加したtwitterのつぶやきをウィジェットにするなら

register_sidebar_widget('twitter', 'widget_twitter');

function widget_twitter(){

echo'<dt id="twitter_div">Twitter Updates</dt>';

echo'<dd>';

echo'<ul id="twitter_update_list"></ul>';

echo'<script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script>';

echo'<script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/●●●●.json?callback=twitterCallback2&amp;count=○○"></script>';

echo'<p style="text-align:right;"><a href="http://twitter.com/●●●●">フォロー</a></p>';

echo'</dd>';

}

こんな感じ。
●●●●はユーザー名、○○は表示させる件数ね。
<dd>でネストしたりするのはテーマによるのかな？
ま、適宜変更してください。
あと、echoは何行もズラズラと書かずに１行でまとめてもたぶん大丈夫。
（echoで表示させるのってどうなのかしらん…でもPHPわかんないし）

注意するのはJavaScriptのコードでコメントアウトしてる場合。
例えばAdsenceの下記のようなやつね。

<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "pub-●●●●";

google_ad_slot = "●●●●";

google_ad_width = 200;

google_ad_height = 200;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>

echoで表示させるとき、行を分けても１行で表示されるので、<!——から//——>の中身が本当にコメントになっちゃいます。
気を付けましょう。

もっと良い方法があるのかもしれないけど、いまはこれが精一杯。
やっぱりPHPを勉強しなくちゃだねぇ…。
って僕は不動産屋なんですが。